>Toda línea marca un límite, las trece líneas iniciales que en algún momento se dieron cuenta de que eran fragmentos de una sola más grande encontraron el suyo propio. En el límite de una encontró su reflejo la otra, y así sucesivamente, formando una cadena de obras que ahora se presenta en el CCB. Los trece autores que conforman el colectivo de artistas del Carrer Miquel Romeu aportan a la muestra un recorrido multidisciplinar en el que el espectador podrá disfrutar de la visión que ese límite ha marcado. Desde la abstracción más pura hasta las formas figurativas de la pintura, pasando por una inusual y riquísima variedad de enfoques y materiales dentro del plano escultórico, "En el Límite " está todo ello presente.<
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
(versió en català) “EN EL LÍMIT(E)” 3ª Exposició Col·Lectiva en el Centre Cultural de Bellvitge, maig 2013
>Tota línia marca un límit, les tretze línies inicials que en algun moment es van adonar que eren fragments d'una sola més gran van trobar el seu propi. En el límit d'una va trobar el seu reflex l'altra, i així successivament, formant una cadena d'obres que ara es presenta al CCB. Els tretze autors que conformen el col·lectiu d'artistes del Carrer Miquel Romeu aporten a la mostra un recorregut multidisciplinari en què l'espectador podrà gaudir de la visió que aquest límit ha marcat. Des de l'abstracció més pura fins a les formes figuratives de la pintura, passant per una inusual i riquíssima varietat d'enfocaments i materials dins del pla escultòric, "En el límit" està tot això present.<
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
(versió en català) “EN EL LÍMIT(E)” 3ª Exposició Col·Lectiva en el Centre Cultural de Bellvitge, maig 2013
>Tota línia marca un límit, les tretze línies inicials que en algun moment es van adonar que eren fragments d'una sola més gran van trobar el seu propi. En el límit d'una va trobar el seu reflex l'altra, i així successivament, formant una cadena d'obres que ara es presenta al CCB. Els tretze autors que conformen el col·lectiu d'artistes del Carrer Miquel Romeu aporten a la mostra un recorregut multidisciplinari en què l'espectador podrà gaudir de la visió que aquest límit ha marcat. Des de l'abstracció més pura fins a les formes figuratives de la pintura, passant per una inusual i riquíssima varietat d'enfocaments i materials dins del pla escultòric, "En el límit" està tot això present.<
(english version) "AT THE LIMIT (E)" 3rd Colllective Exhibition at the Centre Cultural de Bellvitge, May 2013
>Every line marking a boundary, the thirteen initial lines at some point they realized that they were fragments of a larger one found his own. At the edge of the other found its reflection, and so on, forming a chain works now presented in the CCB. The thirteen authors who make up the group of artists Carrer Miquel Romeu shows bring to the multidisciplinary journey that the viewer can enjoy the vision that has set this limit. Since the abstraction pure until figurative forms of painting, through an unusually rich variety of approaches and materials into sculptural plane, "at rhe limit" is all this.<
